Category Archives: language documentation

Aspects of Yaghnobi Grammar – Thesis Finished! « The Yaghnobi

In December of last year I submitted my MA thesis, Aspects of Yaghnobi Grammar to the graduate school of the University of Oregon and it has been accepted. You can read or download it here: Aspects of Yaghnobi Grammar – Thesis Finished!

Advertisements

Draft of Aspects of Yaghnobi Grammar « The Yaghnobi

I’ve posted a draft of my MA thesis, Aspects of Yaghnobi Grammar, on the Yaghnobi blog. I welcome any comments or suggestions. I will be submitting a final draft to the University of Oregon graduate school in a week and a half.

Draft of Aspects of Yaghnobi Grammar « The Yaghnobi

Formatting LSA Style Linguistic Data Citations in Microsoft Word

Academic papers in the field of linguistics are often written folowing LSA style, which is the style used in Language, the journal of the Language Society of America. One of the aspects of style that is fairly unique to linguistics writing is the way linguistic data is presented. The following quatation is from the Language style sheet:

7. NUMBERED EXAMPLES, RULES, AND FORMULAS
a. Type each numbered item on a separate indented line with the number in parentheses; indent after the number; use lowercase letters to group sets of related items:

(2)  a.  Down the hill rolled the baby carriage.
      b.  Out of the house strolled my mother’s best friend.

b. In the text, refer to numbered items as 2, 2a, 2a,b, 2(a- c).

The Problem

One of the problems I run into when writing long papers, is keeping the numbered examples synchronized with my references to them in the text of the paper. If I add an example, remove an example, or change their order, then I have to go through the whole paper and update the references.

Continue reading

Language Documentation & Conservation – Online Journal « Living Languages

A new free, peer-reviewed linguistics journal was announced in this post on Living Languages:

The e-journal Language Documentation & Conservation (LD&C) was launched last month by the University of Hawai‘i Press to journal endangered language issues.

2nd Annual Endangered Language Programme Workshop

The NWO (Netherlands Organization for Scientific Research) Endangered Language Research Programme (ELP) will hold its 2nd International Workshop September 7, 2007,  at the University of Amsterdam. The theme of the workshop is Language Description and Linguistic Typology. The  keynote speakers will be Dr Peter Austin (SOAS, London), and Dr Claire Moyse-Faurie (CNRS-LACITO, Paris). Read more at:  NWO – Invitation to the 2nd International ELP Workshop, September 7, 2007 .

Language Documentation Courses in Oregon

The University of Oregon Department of Linguistics and the Northwest Indian Language Institute (NILI) announce the 2007 session in Language Documentation June 25 – July 20 2007, Eugene, Oregon

As documenting languages takes on greater importance, there is a growing need for well-trained fieldworkers who are prepared to collaborate with community members. There are few places where students can gain practical, hands-on experience. The UO Linguistics Department focuses on lesser-known languages and empirical work. NILI has a ten-year history of working with tribes, communities and endangered languages. We look forward to having you join us! Continue reading

UNESCO World Language Documentation Centre Opens

On May 9th, UNESCO officially launched the World Language Documentation Centre.  While the WLDC has a mission broadly defined as “championing linguistic research and facilitating the needs of linguistic communities”, they initially seem to be focused primarily on promoting multilingualism in cyberspace. The OmegaWiki  is an example of the type of initiative in which they are currently involved. The prime sponsor of the WLDC is GeoLang (the successor to Linguishphere) who is the registration authority for the ISO 639-6 database. (The ISO 639-6 standard is a system for identifying not only languages, but also variants within each language.) Continue reading